Abigail Taylor, translated by Lupe Raya
Los pronombres personales son sustitutos más cortos que se usan para referirse a alguien en lugar de usar su nombre. Los pronombres a menudo les atribuyen una asociación de género, por ejemplo, el uso de "ellos/ellos" implicaría que te refieres a un hombre / niño. Cuando se usan pronombres personales para referirse a una sola persona, puede ser inútil asumir qué pronombres usan. Usar el nombre o la apariencia externa de una persona para adivinar sus pronombres transfiere la carga de responsabilidad a esa persona para que aparezcan externamente como el pronombre con el que eligen identificarse. También los obliga a aceptar su suposición o corregirlo. La ruta más fácil y respetuosa es simple: ¡pregunta! También puede dar sus pronombres a alguien cuando se presenten por primera vez. Puede resultar confuso para algunos por qué está ofreciendo sus pronombres voluntariamente, pero esa es una gran oportunidad para explicar por qué lo hace. Si no está seguro de los pronombres de alguien y no se siente cómodo preguntando, utilícelo. Es un privilegio aparecer exteriormente de una manera que se ajuste tanto a su género como a los pronombres comúnmente asociados con su género. Una tendencia común entre las personas es incluir sus pronombres en la línea de firma de su correo electrónico. La normalización de compartir voluntariamente tus pronombres también crea un espacio más cómodo para las personas que te rodean.
Tal vez tuviste un amigo en la escuela secundaria que usó pronombres él / su de él, pero después de reconectar descubres que ahora usa pronombres ella/ su de ella. Puede que te deslices, ¡y está bien! No es necesario que le dé mucha importancia a su error, puede ser inútil llamar la atención sobre él. Más bien, sigue intentándolo. Tal vez no se dé cuenta hasta después de la conversación que utilizó los pronombres incorrectos. Puede tener una conversación rápida reconociendo que se dio cuenta de que utilizó los pronombres incorrectos y que hará un esfuerzo consciente en el futuro para corregir su error. Disculparse en exceso puede tener un resultado contraproducente y terminar con la sensación de que la persona te está consolando por tu error.
Ejemplos de pronombres:
Puede encontrarse usando frases comunes que no incluyen el género. Tus intenciones pueden ser puras, pero usar un lenguaje que asume el género o los pronombres de alguien puede ser muy hiriente. A continuación, se muestran algunos ejemplos de cambios simples para utilizar un lenguaje inclusivo.